Transcreaators
Home - Translators
Our Team
Meet Our Qualified Transcreators
Dr. Sanjay Borude
Author /Poet/Transcreator/ Historian
DR. SANJAY BORUDE, Ahilyanagr, Maharshtra
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Address -
21 A, Aman, Ekata Colony, Ekata colony, Govindpura, Ahmednagar, 414001.Maharashtra.
Profession - Senior Translation Officer, Rajbhasha Vibhag, Home Department, New Delhi. Education : M.A.Marathi & History B.Ed. S.E.T. Ph.D.
Contact: 9405000280 E mail: sanjayborude201029@gmail.com
Website: www.sanjayborude.com
Books Published: (Marathi)
a) Poetry: 1. Kavyashroo (1996) 2. Parnsukt (2012)
b) Fiction: Comedy - 1.Atma fiximg (2003) 2. Chikan Guniya zalach pahije (2017)
3. Atmhatyaa Margdarshan Kendra (2019)
Mystique - 1. Systematic Revenge (2003)
2. Kuralya Kesaancha Mulaga (2019)
c) Kid’s Novel: Haveliche Rahasy (2024)
e) Translation: From English to Marathi -
1. The Perfect murder - Jeffry Archer (2002)
2. Apocrypha (Abhisaty)- Sandor Halmosi (Hungary) (2023)
3. Sisddhtantra, -Sandor Halmosi, Hungary, (2026)
From Hindi to Marathi-
1. Kavitepeksha dirgh Udasi - Vimlesh Tripathi (2024)
2. Priytama : Phany Mahanti (2024)
From Hindi to English-
1. The Dusk & Other Stories - Prashant Kumar Mohanty (2025)
From Marathi To Hindi -
1. Kashmkash- Shashikant Hingonekar (2020)
2.Gargar Molya, Raosaheb Jadhav (2021)
f) Historical Research : 1. Newase (Published By Granthali -2008)
g) Co-Edited: 1.May Arthat aaeechya kavita (2009)
2. Marathi Kaviteteel Abhang (2013)
3. Sahityache Anubandh (2017)
h) Critic: 1. Prakash Kingavkar Yaanchi Kavita (2021)
i) English Poetry: 1. The Hymn Of Leaves (Published by Penguine & Random House
i.e.Partridge in 2015)
j) In Foreign Lnguage :1. The Hymn of Leaves is translataed Into Hungarian language by
Muranyi Zita.
Awards : Lalit Yuva,Pune (1999), Deepa Nisal award,Ahmednagar (2000), Aady Krantikaark Vasudev Fadake award, Akole (2003), Kamgar Sahity Parishad Narayan Surve Award, Pune (2012). Padmashree Vitthalrav Vikhe Patil Award, Pravaranagar (2012), Narendra Bodake Award, Goa (2012), Trimbakrav Sandhan Award (2019), Bhaurav Shingade Award, Nasik (2019), Shree Sthanak Award, Thane (2019), Na. Gh. Deshpanade Award, Mehekar (2021),Anatrav Hambarde Award, Beed (2022), Agrani Sahity Gaurav Puraskar, Deshing- Sangli(2022).
Column : 1. Nirmiteechyaa Wata in Daily Prabhat in 2009, in Daily Sakal in 2011,
2. Samkal - in Kusumakar Magazine (2009)
3. Lokdhan in Daily Samna (2023)
Hindi Contribution : 1. Naya Gyanoday -Hindi Poems & Stories
2. Parinde - Hindi Poems
3. Samavartan - Hindi Notes
4. Laghukatha Vartika - Hindi Laghukathaye
5. Bhasha - Hindi Poem
6. Shesharany blog
6. Invited as a Guest lecturer in the camp organised by of Kendriy Hindi Nidehsaly, Delhi
7. Also invited for International Poetry Festival at Romania.
English Contribution :
1.Translation Of the fictions by Pradip Jilwane from Hindi to English.
2. Lockdown Poems - Forthcoming Book
3. Invited in Lit Fest held in Bhuvaneshwar as a president of the conference (2023)
International Writings:
1. Notes published in the magazine Vietnam Integration
2. The poems get translated into Vietnamese published On Online portals.
3. English poems titled LCKDOWN POEMS get translated into Vietnamese & Hungarian
Language.
In Curriculum :
1. Selection of a fiction in the curriculum of SRT University, Nanded
2. Selection of a poem in the curriculum of Sholapur University
3. Selection of a poem in the curriculum of SRT University, Nanded
4. Selection of a fiction in the curriculum of RTM University, Nagpur
5. Selection of a poem in the curriculum of Mumbai University
Other Achievements :
1. Film Songs - Dark Blossom Marathi movie.
2. Invited on T.V. channels for several times.
3. Marathi Short film: Pochara
4. Invited as a guest lecturer at Ajara organised by Kendriy Hindi Nideshalay, Delhi.
5. Chief Guest at Plf festival,Bhuvaneshvar.
6. Organiser of Sahityakshar Poetry Festival
5. Invited at Romania for International Poetry festival held at Zala.
************************************************************************
Sakshi Kaparatti
Transcreator.
Name: Sakshi kaparatti
Bangalore.Language: Kannada ,Marathi, Hindi , English. She has translated 2 biiks into Kannada .1.'Priy ha kan God Particle' written by Asha Dange, Maharshtra.Another One is 'Motion' written by Dr. Basaveshvar Chenage
Parmita Shadangi
Author /Poet/Transcreator/ Historian
ओड़िआ साहित्य जगत म एक सुपरिचित नाम । वह अपनी आँचलिकता में सशक्त स्त्री-कथाकार एवं कवयित्री ही नहीं, कुशल ओड़िआ भाषानुवादक भी हैं। नारी मनस्तत्व की विश्लेषण, सूक्ष्म अवबोध की अन्वेषण तथा एक बलिष्ठ कहानी के आधार उनकी कहानियों को अलग परिचय देते हैं। जीवनवादी कहानीकार होते हुए भी पारमिता की कविताएँ चेतना और मानसिकता को खूब प्रभावित करती हैं। हिन्दी और ओड़िआ भाषा में कहानी, कविता लेखन में उन्हें कई पुरस्कारों से सम्मानित किया जा चुका है। अब तक उनकी 7 कहानी-संग्रह 5 कविता-संग्रह और 11 अनुवाद-संग्रह प्रकाशित हो चुके हैं। पारमिता की रचनाएँ वागर्थ, आजकल, समकालीन भारतीय साहित्य, भाषा ,नूतन कहानियाँ, देशज, देशधारा, विश्वगाथा, कृति बहुमत, माटी ,कथाक्रम, कथारंग, अंतरंग, पाठ, युगवार्त , परिंदा, व्यंजना आदि अनेक सुप्रसिद्ध पत्रिका में प्रकाशित होने के साथ साथ भारत के विभिन्न क्षेत्रों और विदेश में भी प्रकाशित हुई हैं। उनकी रचनाओं का बंगाली, राजस्थानी, मैथिली ,पंजाबी, गुजराती, मराठी, तमिल, ओड़िआ और इंग्लिश भाषा में अनुवाद किया गया है।
पारमिता को उनके कहानी-संग्रह 'संबित के पास जब मैं नहीं थी' के लिए महाराष्ट्र राज्य हिंदी साहित्य अकादमी की तरफ से पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
Dr. Basaveshvar Chenage i
Social worker/Author /Poet/Transcreator/ Historian
Dr. Basaveshwar Chenage - Profile
Dr. Basaveshwar Chenage is a senior journalist, author, editor, and social activist with over thirty-five years of experience in journalism. He has made significant contributions to literature, culture, education, and social development through his pioneering 'Gumphan' Literary Academy, which has nurtured emerging writers and promoted reading culture across Maharashtra, Karnataka, and Goa.
He is the author of the acclaimed books 'Abhivyakti', 'Prashnvedh', and 'Career Vedh', and the editor of 'Ramsetu Te Punarjanma'. For the past thirty-one years, he has been editing the prestigious annual 'Gumphan' Diwali Issues.
As the founder of 'Gumphan Academy' and the 'Gumphan Skill Development Foundation', Dr. Chenage has been actively engaged in youth empowerment, skill development, and nation-building initiatives. His outstanding contributions to society have earned him numerous awards and honours.
Mahesh Bellary -Literary Resume
Social worker/Author /Poet/Transcreator/ Historian
Name : Mahesh Bellary
Name of the Father : Gavisidda N. Bellary
Native Place : Koppal of Karnataka
Date of Birth : 09-08-1982
Education Qualification : M.A. B.Ed. (English Literature)
Profession : Teacher of English, (Master Resource Person of English)
Written Books : 1. Kaggattalu (Poetry) – 2007
2. Spoortiya Sele (Children’s Stories) – 2009
3. Marma (Poetry) – 2010
4. Edavi Bidda Devaru (Poetry) 2015
5. Kallu Lingavada Dina (Articles) – 2016
6. I Can’t Breathe (Poetry) 2020
7. Bogasege Dakkidastu (Haikus) 2021
8. Koppal in Freedom Fighting (for Karnataka Sahitya Academy) 2021
9. Neeneega Jagada Vilasa (Basava Kavitegalu) – 2022
10. Krantikari Budakattu Simha Alluri Seetaramaraju
(Biography of Alluri Seetaramraju) 2022
11. Dubai Doulattu (Travelogue)
12. Elegala Hadu (Transalation Poetry from Marathi)
13. Father is Bachelor – (Kannada Novel) Under Progressing
Edited Books : 1. Kappodala Talamala (Entire Poetry of Gavisiddha N. Bellary) 2019
2. Kavi Samaya (Representative of Koppal Poet’s Poetry) 2010
3. Tungeyodalu (Souvenir of 2nd Taluka Sammelana, Karatagi) 2023
4. Kalika Habba – (Educational Cluster Paper of Gangavati Taluka) 2023
5. Vision-2009 – (School Magazine of Lions SVEM School, Koppal)
6. Vision-2016 (School Magazine of Lions SVEM School, Koppal)
Research Report : ‘Dharmapura’, an unknown village which was situated before 400 years,
behind Gavimath, Koppal (2011)
University Text : A poem of mine ‘Hotellinolagina Teballu’ is selected for the
text-book of B.A. 2nd Semester of Vijayanagar Sri Krishnadevaraya
University
Participated in : * Prestigious Mysore DASARAKAVIGHOSTI for 2 times (2014 & 2018)
* Dubai Kannada Habba at Dubai (2022)
* All India Young Writers Meeting, Kolkota (2023)
(The only poet from Karnataka to participate in this Meeting)
* Prestigious Kanakagiri Utsava (2018)
* Prestigious Anegundi Utsava (2019)
* Koppal Rajata Utsava (2023)
* Kalyana Karnataka Utsava (2023)
* Karnataka Sahitya Academy – Suvarna Sambrama Kavighosti (2014)
* Kannada and Culture Department, Koppal District Kavighosti (2015)
* And various District, State level Kavighostis
Awards : * Rs. 8,000 – Award from Kannada Pustaka Pradikara (2007)
(For the first book of young writers) (For the Poetry Book ‘Kaggattalu’)
* State Level - Janna Sanadi Literature Award (2016)
(For the poetry book ‘Edavi Bidda Devaru’)
* Arali – Datti Nidhi Award (2016)
(For the poetry book ‘Edavi Bidda Devaru’)
* Basava Karunya Award (2017)
(For the articles’ book ‘Kallu Lingavada Dina’)
* Karunada Chetana Award (2013) (For Literary Field)
* Sri Gavisiddeshwara District Award (2012) (For Literary Field)
* Honorings from various Trusts of District and State level
Film – Department : Worked as Koppal District Co-ordinator of KARNATAKA FILM
ACADEMY in 2011-12, under ‘BELLI MANDALA’ section under the
Presidentship of Sri T.S. Nagabharana
Sharana Sahitya Parishad : Served as Koppal District Joint Secretary of Akhila Bharata Sharana Sahitya Parishad
Organizer : Organizer of ‘Gavisiddha N. Bellary – Sahityotsava’
For Karnataka Sahitya : * Participated in Kavighosti on account of Golden Jubilee Celebration of
Academy Karnataka Sahitya Academy (At Koppal)
* Karnataka Sahitya Academy has organized Samvada (Conversation) in
the name of ‘Hale Beru – Hale Chiguru’. Spokeperson has addressed on
My life and Literary achievements (2015) (At Gangavati)
* I spoke for 1 hour on ‘Sanchi Honnamma and Singrarya’ literary
persons of ‘Medieval Kannada Literature’ under ‘Udyogamukhi
Kannada’ Lecturing conducted by Karnataka Sahitya Academy
* Written book ‘Koppal in Freedom Fighting’ for Karnataka Sahitya
Academy on account of 75 years of Indian Freedom. (2021)
The Important Speeches : * The Life and Literary Achievement of Devendrakumar Hakari
Of mine Conducted by Kannada Sahitya Parishad, Koppal
* ‘Sanchi Honnamma and Singrarya’ literary persons of
‘Medieval Kannada Literature’ under ‘Udyogamukhi
Kannada’ Lecturing conducted by Karnataka Sahitya Academy
* ‘Contribution of Siddayya Puranik to Kannada Literature’
Conducted by Kannada Sahitya Parishad, Karatagi Taluka
Poetry published in : Samyukta Karnataka daily, Kannada Prabha daily, Vijaya Vani daily
Kembavuta, Karave Nalnudi, Halkurike Theatre, Sangata, Hosa Manushya
and other news papers
Interview : ‘Hospaete Radio Statiion’ has broadcasted my interview for 20 minutes
based on my life and literary achievement
Expertise in : * D.T.P. (Page Setting, Cover Page Design)
* Typing and Shorthand
* Anchoring in Kannada and English
* Translating work (Kannada and English)
Habitual : Photography
Postal Address : Mahesh Bellary
Jawahar Road
Koppal – 583 231
Muranyi Zita, Hungary
Social worker/Author /Poet/Transcreator/ Historian
Muranyi Zita is a sensetive poet from Hungary. She has translated the book of Dr. Sanjay Borude i. the founder of Sarvbhasha.com from English to Hungarian. The original work of Sanjay i.e. The Hymn Of Leaves. The gtranslation made by Muranyi is published through AB ART KIADO, Romania. Balaz F. Attila is a well known poet & translator is the publlisher.
She has published her poetry book from Romania. i.e.V/égtelen in Hungarian Language.
Sandip Tapase
Author /Poet/Transcreator/ Historian
नाव : डॉ. संदीप दामू तपासे
मूळ पत्ता : ‘इंदू स्मृती’, सम्राट अशोक नगर, मु.पो- निमोण, ता. संगमनेर, जि. अहिल्यानगर, ४२२६११
सद्याचा पत्ता : ‘कल्पदीप’, मापरवाडी रोड, लोणी खुर्द, ता. राहाता, जि. अहिल्यानगर, ४१३७१३
ईमेल : sandiptapase2009@gmail.com
शिक्षण : एम. ए., (हिंदी, राज्यशास्त्र), बी.एड.,एम.फील. (हिंदी), सेट. (हिंदी), पीएच.डी. (हिंदी)
प्रकाशन :
१. राज्यस्तरीय चर्चासत्रात “२१ वीं सदी के गद्य साहित्य में जीवन मूल्य” या विशेषांकाचे संपादन.
२ ‘मुकवेदनांची कैफियत’ हा मराठी काव्यसंग्रह सुगावा प्रकाशन, पुणे यांचेकडून प्रकाशित.
३. ‘कर्दम और वाघमारे का कथा साहित्य (तुलनात्मक अध्ययन)’ हिंदी समीक्षात्मक ग्रंथ, पूजा पब्लिकेशन, कानपूर यांचेकडून प्रकाशित,
४.‘मकरंद बोले म्हण चाले’ (सहा. संपादक) पुस्तक मार्केट यांचेकडून प्रकाशित
५. ‘काठावरची माणसं’ हा मराठी कथासंग्रह ललित प्रकाशन यांचेकडून प्रकाशित
६. २०२५ - ‘तू शतकांतराचा एल्गार’ या कवि बुद्धभूषण साळवे यांच्या मराठी दीर्घ कवितेचा “तू शताब्दियों का एल्गार” नावाने हिंदी भाषेतून अनुवाद. हे पुस्तक पूजा पब्लिकेशन, कानपूर यांचेकडून प्रकाशित,
७. ‘पिंजारलेल्या कल्लोळातून’ हा मराठी कथासंग्रह ठसा प्रकाशन यांचेकडून प्रकाशित
राहाता तालुका कार्याध्यक्ष शब्दगंध साहित्यिक परिषद, महाराष्ट्र राज्य
स्फुट लेखन - जानेवारी २०२६ पासून दैनिक सकाळ (अहिल्यानगर आवृत्ती) या वृत्तपत्रात ‘स्थलांतर’ या विषयावर पाक्षिक सदर सुरु.
तसेच दै. पुढारी, दै. सार्वमत, दै. सकाळ, दै. लोकनामा, दै. नायक, दै. लोकआवाज, दै. अजिंक्य भारत, दै. युवावार्ता, दै. युवा ध्येय, दै. राष्ट्रसह्याद्री, दै.देशदूत या मराठी वृत्तपत्रात तसेच बहिणा मासिक, युवावार्ता, पुरुष उवाच, दीपोत्सव, नायक या दिवाळी अंकांत सामाजिक, राजकीय, शैक्षणिक व प्रासंगिक विषयावर लेख, कविता आणि कथा प्रकाशित.
पुरस्कार –
भारतीय दलित साहित्य अकादमी, दिल्ली कडून डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर राष्ट्रीय फेलोशिप पुरस्कार.
२. नागरी लिपी परिषद (Regd.) नवी दिल्ली आयोजित नागरी लिपी निबंध स्पर्धेत प्रथम क्रमांक.
३. बृजलोक साहित्य कला संस्कृती अकादमी फतेहबाद आग्रा या संस्थेकडून श्री. भीमराव आंबेडकर राष्ट्र गौरव अवार्ड २०२५.
४. ८ ऑगस्ट २०२५ - ‘काठावरची माणसं’ या मराठी कथासंग्रहाला २०२४ चा पद्मश्री विखे पाटील प्रवरा परिसर साहित्य पुरस्कार प्राप्त. स्मृतिचिन्ह व रु. ७०००
५. ‘सुलू’ या कथेला नागपूर येथील सुशीलाबाई निगळ्ये राष्ट्रीय कथा स्पर्धेत दुसरा क्रमांक. सन्मानपत्र, स्मृतिचिन्ह आणि रु. ३००० प्राप्त
६. संगम अकादमी कोटा, राजस्थान यांचेकडून इंदिरा गांधी मेमोरियल अवार्ड २०२५.
७. २३ मे २०२६ - शब्दगंध साहित्य परिषद, अहिल्यानगर यांच्याकडून दिला जाणारा राज्यस्तरीय २०२५ चा उत्कृष्ट कथासंग्रह प्रथम पुरस्कार ‘पिंजारलेल्या कल्लोळातून’ या कथासंग्रहाला प्राप्त. सन्मानपत्र, स्मृतिचिन्ह
अनुभव : वरिष्ठ महाविद्यालयात १८ वर्ष सहा. प्राध्यापक म्हणून नोकरी.
सध्या : गोखले एज्युकेशन सोसायटीचे एच,पी.टी. आर्ट्स, अँड आर. वाय. के सायन्स कॉलेज, नाशिक येथे हिंदी विभागात CHB तत्त्वावर कार्यरत.
Prof.Dr. Navnath Shinde
Folklore Author /Transcreator/ Historian
संक्षिप्त परिचय
प्रा. डॉ. नवनाथ अंगद शिंदे
[एम. ए.,बी.एड.,एम.फिल.,सेट,नेट, पीएच. डी.,बॅचलर इन जर्नलिझम अँड कम्युनिकेशन, राष्ट्रभाषा पंडित ]
डॉ. नवनाथ अंगद शिंदे हे गेली दोन तपे मराठी साहित्य व लोकसाहित्याचे व्यासंगी प्राध्यापक म्हणून सर्वमान्य व्यक्तिमत्त्व आहे. प्रभावी वक्ते म्हणून त्यांची ओळख आहे.
१. लोकनेते डॉ. बाळासाहेब विखे पाटील (पद्मभूषण उपाधीने सन्मानित) प्रवरा ग्रामीण शिक्षण संस्थेचे, कला, वाणिज्य व विज्ञान महाविद्यालय, सात्रळ, ता. राहुरी येथे मराठी विभागप्रमुख म्हणून कार्यरत आहेत.
२. सावित्रीबाई फुले पुणे विद्यापीठ, पुणे Ph. D. व M.Phil. चे मार्गदर्शक असून त्यांच्या मार्गदर्शनाखाली 5 संशोधक विद्यार्थ्यांना पीएच. डी. पदवी प्राप्त झालेली आहे. 3 संशोधक विद्यार्थी पीएच.डी. संशोधन कार्य करत आहेत. तर 1 विद्यार्थिनीला एम. फिल पदवी मिळाली आहे.
३. त्यांची 09 पुस्तके प्रसिद्ध असून त्यापैकी 'लोकसाहित्य संशोधनाच्या नव्या दिशा' हे संपादित पुस्तक सावित्रीबाई फुले पुणे विद्यापीठात एम. ए. च्या अभ्यासक्रमाला संदर्भ म्हणून लावण्यात आलेले आहे.
४. श्रेया पब्लिकेशनचे प्रकाशक असून श्रेया प्रकाशनने आतापर्यंत १८ पुस्तके प्रसिद्ध केलेली आहेत.
५. अध्यक्ष- महाराष्ट्र अंधश्रद्धा निर्मूलन समिती, राहाता शाखा, जि. अहिल्यानगर
६. संस्थापक व अध्यक्ष- नवनाथ ग्रामीण समाजसेवी बहुउद्देशीय संस्था
७. मुख्य संपादक, 'हिरकणी'- आंतरराष्ट्रीय स्तरावरील बहुविद्याशाखीय त्रैमासिक
८. पेटंट- ०४
*प्रकाशित संशोधन पेपर : 72
*पूर्ण केलेले संशोधन प्रकल्प : 03
आपला स्नेहांकित,
Dr. Navanath Angad Shinde
Professor & Head, Dept. of Marathi
Loknete Dr. Balasaheb Vikhe Patil (Padma Bhushan Awardee)
Pravara Rural Education Society,
Arts, Commerce and Science College, Satral
Tal- Rahuri, Dist. Ahilyanagar -413711, MS, India.
You tube channel link : https://youtu.be/qIWnGiWa6Ao?si=NRTBKW9IkDZfVK3F
Szente B. Levente, Romania
Folklore Author /Transcreator/ Historian
SZENTE B. LEVENTE (Szörényvár, 1972) Árpád Papp – Búvópatak Prize-winning poet, writer, local history researcher. Since 1994, his poems, tales, and writings resulting from cultural and local history research have been published in several Romanian, Hungarian, and other countries magazines, anthologies, and internet portals. He is also listed as the author of 16 independent volumes in encyclopedias and Wikipedia.
Knight of Hungarian Culture. Member of the Romanian Hungarian Writers' League (EMIL) and the Romanian Writers' Association.
He has lived in Székelykeresztúr since 1979, and has lived in Csekefalva since 2025. (Harghita County, Romania).
His latest volume: The Light Under Your Head Has Fallen Asleep (poems – AB-ART Publishing House, Budapest – 2024), Elfengarten (fairy tale – Fairy Garden. translated by Kornélia Dohmen, United P.C. Publishing House, Dtschl – 2025.
One of the editors of the Literary Treasures Collection
Prof.Dr. Navnath Shinde
Folklore Author /Transcreator/ Historian
संक्षिप्त परिचय
प्रा. डॉ. नवनाथ अंगद शिंदे
[एम. ए.,बी.एड.,एम.फिल.,सेट,नेट, पीएच. डी.,बॅचलर इन जर्नलिझम अँड कम्युनिकेशन, राष्ट्रभाषा पंडित ]
डॉ. नवनाथ अंगद शिंदे हे गेली दोन तपे मराठी साहित्य व लोकसाहित्याचे व्यासंगी प्राध्यापक म्हणून सर्वमान्य व्यक्तिमत्त्व आहे. प्रभावी वक्ते म्हणून त्यांची ओळख आहे.
१. लोकनेते डॉ. बाळासाहेब विखे पाटील (पद्मभूषण उपाधीने सन्मानित) प्रवरा ग्रामीण शिक्षण संस्थेचे, कला, वाणिज्य व विज्ञान महाविद्यालय, सात्रळ, ता. राहुरी येथे मराठी विभागप्रमुख म्हणून कार्यरत आहेत.
२. सावित्रीबाई फुले पुणे विद्यापीठ, पुणे Ph. D. व M.Phil. चे मार्गदर्शक असून त्यांच्या मार्गदर्शनाखाली 5 संशोधक विद्यार्थ्यांना पीएच. डी. पदवी प्राप्त झालेली आहे. 3 संशोधक विद्यार्थी पीएच.डी. संशोधन कार्य करत आहेत. तर 1 विद्यार्थिनीला एम. फिल पदवी मिळाली आहे.
३. त्यांची 09 पुस्तके प्रसिद्ध असून त्यापैकी 'लोकसाहित्य संशोधनाच्या नव्या दिशा' हे संपादित पुस्तक सावित्रीबाई फुले पुणे विद्यापीठात एम. ए. च्या अभ्यासक्रमाला संदर्भ म्हणून लावण्यात आलेले आहे.
४. श्रेया पब्लिकेशनचे प्रकाशक असून श्रेया प्रकाशनने आतापर्यंत १८ पुस्तके प्रसिद्ध केलेली आहेत.
५. अध्यक्ष- महाराष्ट्र अंधश्रद्धा निर्मूलन समिती, राहाता शाखा, जि. अहिल्यानगर
६. संस्थापक व अध्यक्ष- नवनाथ ग्रामीण समाजसेवी बहुउद्देशीय संस्था
७. मुख्य संपादक, 'हिरकणी'- आंतरराष्ट्रीय स्तरावरील बहुविद्याशाखीय त्रैमासिक
८. पेटंट- ०४
*प्रकाशित संशोधन पेपर : 72
*पूर्ण केलेले संशोधन प्रकल्प : 03
आपला स्नेहांकित,
Dr. Navanath Angad Shinde
Professor & Head, Dept. of Marathi
Loknete Dr. Balasaheb Vikhe Patil (Padma Bhushan Awardee)
Pravara Rural Education Society,
Arts, Commerce and Science College, Satral
Tal- Rahuri, Dist. Ahilyanagar -413711, MS, India.
You tube channel link : https://youtu.be/qIWnGiWa6Ao?si=NRTBKW9IkDZfVK3F
Kranti Raut
Publisher/Transcreator/
Kranti is the publisher. The name of her publication is 'Sahityakshar'. She has published more than 30 books in various languages She is working as Transcreator. She lives in Ahilyanagr(Maharashtra)
RACHANA
Author /Poet/Transcreator/ Historian
शिक्षण - M.A.B.Ed. (Ph.D.Appear)
पुस्तके :
१. .एका वाडीची गोष्ट (कादंबरी) - माहाराष्ट्रा शासनाचा पुरस्कार.
२. स्त्री जाणिवा आणि स्त्री संवेदन(समीक्षा )
३. सरत्या वसंताच्या गोष्टी- कमला सतपथी (हिंदीतून मराठीत अनुवादित कथासंग्रह )
४. स्वयंप्रभा - कमला सतपथी (हिंदीतून मराठीत अनुवादित कथासंग्रह )
५. यज्ञ आणि इतर कविता - पारमिता षडंगी (हिंदीतून मराठीत अनुवादित कवितासंग्रह)
६. अहल्या - फनी महांती (हिंदीतून मराठीत अनुवादित कवितासंग्रह)
* विविध १७ राज्यस्तरीय पुरस्कारांनी सन्मानित.
Education: M.A., B.Ed. (Pursuing Ph.D.)
Books:
1. Eka Vadichi Goshta (Novel) – Awarded by the Government of Maharashtra.
2. Stree Janiva ani Stree Sanvedan (Literary Criticism).
3. Sartya Vasantachya Goshti – Kamala Satapathy (Short story collection translated from Hindi to Marathi).
4. Swayamprabha – Kamala Satapathy (Short story collection translated from Hindi to Marathi).
5. Yajna ani Itar Kavita – Paramita Shadangi (Poetry collection translated from Hindi to Marathi).
6. Ahalya – Phani Mohanty (Poetry collection translated from Hindi to Marathi).
* Honored with 17 various state-level awards.
Dr.T.Sivankutty, Neelambur, Keral
Author /Poet/Transcreator/ Historian
डॉ.टी. शिवनकुट्टी
जन्मतिथि : 8 मई 1970
जन्म स्थान : तिरुवनंतपुरम, केरल
पिता : स्व. आर. तंकप्पन
माँ : स्व. एम. बेबी सुंदरी,
पत्नी : सी.पी. शैनि
बच्चियाँ :
अमृतम् श्रुति एस.एस./अनघम् श्रुति एस.एस.
शिक्षा : 2017 ई. में दक्षिण भारत हिंदी प्रचार सभा से हिंदी साहित्य में डॉक्टरेट,
सम्प्रति : असिस्टंट प्रोफसर, सह्या आरट्स एण्ड सायन्स कॉलिज, पालामठम, वण्डूर, मलप्पुरम
प्रकाशित पुस्तकें :
1. स्मृतिपुष्पं (मलयालम कविताएँ),
2. शांतियुटे तीरम् तेटी (मलयालम कविताएँ),
3. चिदम्बर के चित्र (हिंदी कविताएँ),
4. प्रणयम् (मलयालम कविता)
5. अग्नि निलाव (मलयालम उपन्यास),
6. पीलात्त्तोसिन्टे विशेशंगल (मलयालम उपन्यास),
7. महाराजा सिंहसेनन (मलयालम बालसाहित्य),
8. कुंजुन्नी : पूनिलाविन्टे पारुश्यम (मलयालम अध्ययन),
9. जनितकविलकल विनाशं वितक्कुन्नु (मलयालम अध्ययन),
10. ज्ञानप्पाना (हिंदी अनुवाद),
11. पर्णसूक्तम (मलयालम अनुवाद)
12. सौंदर्यलहरी ( मलयालम अनुवाद)
13. ओणम ( हिंदी खण्ड-काव्य)
14. ओणम ( मलयालम खण्ड-काव्य)
पता: 'श्रुति', कुन्नुम्मल अम्बलम, पैलेस रोड, निलम्बूर (केरल) 679329
Books Transcreated
